مدینے کی ہوا

The wind of Madinah

This wind has come from Madinah

In which the fragrance of Muhammad's body is smelled

Repentance is the Lord, we are against it

Durood-e-Wislam has also brought this

This is the message to be given to the Prophet

That a voice has come from the slave of grace

Assume that your rank is greater than mine

What a wonderful way to screw people over

Sacrifice Anwar in the spirit of your majesty

Every leech full of light has brought

Happiness is what closeness is

What is the atmosphere of Muhammadan wealth?

Obedience and payment of duties

You have done away with oppression

Your status is equal in everything

We are happy with the Charter of Medina

Be special if you are just

It has brought a night of grace

Mulakh Muhammad Shafiq and Adeel Shafiq

.-.-.-.-.-.

مدینے کی ہوا

مدینے سے چل کر یہ ہوا آئی ہے

جس میں جسمِ محمؐد کی خوشبو سمائی ہے

توبہ ہے رب ہم مخالف ہوں اس کے

درود وسلام بھی یہ ساتھ لائی ہے

پیغام یہ دینا ہوا تو نبی کو

کہ کرم کی غلام سے صدا آئی ہے

مانا کہ رتبہ تیرا بڑا ہے مجھ سے

کمال یہ کیا رت تونے پائی ہے

قربان تیری عظمت کے روحِ پر انور

نور سے بھرا ہر جونکا لائی ہے

مسرت ہوئی ہے کیا قربت ہوئی ہے

دولتِ محمدی کی کیا فضا چھائی ہے 

اطاعت نوافل و فرائض کی ادائیگی

تونے ہی ظلمت تمام کروائی ہے 

سمانا ہے تیرا رتبہ ہر شے میں

میثاقِ مدینہ کی ہم نے خوشی پائی ہے

خاص ہو عطا اگر تم پر عادلؔ

یہ عطا و کرم کی رات لائی ہے

مولخ محمد شفیق اور عدیل شفیق