موتی

Pearl

The soul of the pearl is hanging, the heart is so beautiful

Today we are close to the wise

Let us explain how happiness is not an emotion

Blood is also colored in the liver heat

The wave that strikes the sea of ​​the heart

It is not ordinary, it is not special, it is a great pain

We have not forgotten their arrogance

Where there is wealth, the mirror is clear

Break the idols we used to worship

Leaders are so close to me

Let me take refuge in their sanctuary

The dust on their doors is so creamy

When you arrived at Adil Roza-e-Mahboob

You will see that beauty is not beauty

 

Mulakh Muhammad Shafiq and Adeel Shafiq

.-.-.-.-.-.

موتی

موتی کی روح آویزاں ہے دل اُتنا حسین ہے

چوکھٹ پہ آیا آج ہماری قربِ حکیم ہے

ہم بیاں کریں مسرت کیسے جذبات نہیں ہیں

باغِ جگر تپش میں خون بھی رنگین ہے

ٹکرائی ہے لہر جس کی دل کے سمندر سے

وہ عام نہیں خاص نہیں دردِ اعظمِ ہے

در بھول آئے ہیں اُن کا گستاخ نہ ہوگئے ہم

وہ دولتِ جہاں ہے آئنہ صریح ہیں

بُت توڑ ڈالے جن کو پوجتے تھے ہم

راہبر ہیں میرے مجھ سے اتنے قریب ہیں

سرجُکا لوں اُن کے درِ اقدس پر 

اُن کے در کی تو خاک بھی اتنی کریم ہے

جب آمد تمہاری ہوئی عادلؔ روضہِ محبوب پر

دیکھو گے کہ حسین نہیں حسنِ جمیل ہے

 

مولخ محمد شفیق اور عدیل شفیق