خواب
ہم نے کئی خواب سجائے کئی توڑ ڈالے ہیں
اپنے تمام عاشق راستے میں چھوڑ ڈالے ہیں
جو اطاعت میں اول تھے ہمہ وقت
ہم نے سارے پیوند ایک ہی بار جوڑ ڈالے ہیں
حیران ہو ہماری خوش دلی پر تم
تمہارے تمام قرض ہم نے دھو ڈالے ہیں
دیا جس نے دھوکہ ہمیں اختتامِ منزل پر
یہ ستم بھی ہم نے موڑ ڈالے ہیں
کاش فریاد ہماری بھی سنی جاتی
فرمائش کے خطوط ہم نے بو ڈالے ہیں
آزمائش کرتے ہو کس منہ سے ہماری
ایسے ہی زندگی نے دل توڑ ڈالے ہیں
منزل معروف ہے مگر تم مقبول نہیں عادلؔ
قدم سمجھ سمجھ کر ہم نے ڈھو ڈالے ہیں
مولخ محمد شفیق اور عدیل شفیق
Dream
We have decorated many dreams and broken many
All your lovers are left in the way
Who were first in obedience at all times
We have joined all the patches at once
You are amazed at our kindness
We have washed away all your debts
Who deceived us to the end
We have turned this persecution around
I wish our cry would be heard
We have smelled orders
From what mouth do you test us?
Such a life is heartbreaking
The destination is known but you are not popular, Adil
We have taken steps to understand
Mulakh Muhammad Shafiq and Adeel Shafiq