تسلسل

Continuity

Pearl singing, singing, singing continuity

Your smile is a continuation of the smile

When there is no action in us

Repentance is a continuation of fitra

Mistakes are made. What a pleasure

Wherever you go, there is a continuum of going

The scattering of your payment is a wonderful spring

The coming of the soul into the soul is a continuation of coming

Slander has no profound effect on me

The coming and going of the world is a continuation of the system

What are you going to do at once?

To meet the Lord is to go, not to come

My friend is not your mortal wherever I am

Coming and going alone is a continuum of time

What kind of man are you?

Such an attribute is a continuation of falling

We have left the pen of justice, otherwise

 Your coming and going is a continuation

Mulakh Muhammad Shafiq and Adeel Shafiq

.-.-.-.-.-

تسلسل

موتی کا گانا ، گانا ، گانے کی تسلسل ہے

آپ کا مسکرانا  ، مسکرانے کی تسلسل ہے

جب عمل نہیں ہے ہم میں بادِ جہاں کا

توبہ کئے جانا فترانے کا تسلسل ہے

غلطی کئے جاتے ہیں کیا لطف ہے اس کا

جہاں کا جان پر جانا ، جانے کا تسلسل ہے

تیری ادا کا بکھر جانا تو عجب بہار ہے

روح کا روح میں آنا ، آنے کا تسلسل ہے

تہمت کا مجھ پر گہرہ کوئی اثر نہیں ہوتا

دنیا کا آ نا جانا ، نظام کا تسلسل ہے

دم ایک بار میں جائیں گئے تم کیا کرو گے

ملنے رب سے جانا ، نہ آنے کا تسلسل ہے

رفیق نہیں تیرا ادھر فانی جہاں میں

اکیلا آنا جانا ، زمانے کا تسلسل ہے

تم گود میں پلے ہو کس عامل انسان کے

ایسی صفت کا پانا گر جانا کا تسلسل ہے

ہم نے چھوڑ دیا ہے قلم عادلؔ ورنہ

 تیرا یہاں آنا جانا جانے کا تسلسل ہے

مولخ محمد شفیق اور عدیل شفیق